\[新加坡即興劇節2024的內部策展\] #1
這世界上許多的即興劇節,都有不同的策展方式。有的是邀請制,有的是提案制,有的是混合邀請/提案...。
2024新加坡即興劇節,是屬於有公開提案投件的制度。
但,勇氣即興這次是以團隊為單位,直接受即興劇節的藝術總監們(artistic directors)邀請,給予我們多場工作坊與多場演出的參與額度。
我很清楚的知道,我們之所以有這個殊榮,是因為藝術節的主事者們欣賞勇氣即興這個團隊的藝術風格、專業與資深。
所以,身為團隊leader,我也必須進行「內部策展」,以回應我認為藝術節對我們的期待。
這次的內部策展我採取的是「邀請制」。邀請團內的幾位夥伴為藝術節設計適合的工作坊與演出。
參與以英文為主的國際藝術節這件事,對台灣的我們來說,語言多少總還是一個挑戰。
因此,選擇什麼樣的主題與形式,最能夠
跨越語言文化的障礙
最凸顯勇氣即興的風格與特質(因為這是我們之所以受邀的主因)
讓個別夥伴有機會在國際場合上發光到
… 这些都是我的考量重點。
這次在工作坊的策展上,除了我自己之外,我邀請了謙德、煒翔、懷玉這三位夥伴加入在新加坡帶領的行列。
我們四人帶領的工作坊,最終都順利在藝術節完售了,甚至加場。
\------------
謙德的《即興舞台武術》,一向是最適合跨越語言與文化的主題,也很適合在短時間內,讓來自各國的學員從工作坊到演出一場學員呈現,非常適合藝術節的情境。
2018年,謙德曾在澳洲帶領過即興舞台武術,當時就有來自新加坡的朋友參與其中,其中一位是新加坡最大即興劇團的藝術總監,另一位剛好就是今年新加坡即興劇節的藝術總監,而他們也都很喜歡這個工作坊。所以,很理所當然地也希望這次能將這個主題帶到新加坡。
由於謙德在英文教學上會需要支援,因此這次我邀請了英文比較溜的夥伴-晏瑜,跟謙德搭配帶領。
晏瑜的肢體也非常棒,一邊協助翻譯,一邊跟謙德一起為舞台武術進行示範,效果非常好。
\------------
煒翔過去還沒有在國際即興劇節上,獨當一面帶領工作坊的經驗,因為英文確實還是一個挑戰。
但由於這次是去新加坡,當地有一些中英文雙語的即興劇朋友。因此,我直覺認為,煒翔有很大的機會,可以在新加坡朋友的口譯支援下,挑戰在藝術節帶領他最擅長的「即興唱歌」這個主題,因為即興唱歌也是一個很可以跨越語言與文化的主題。
因此我邀請了一位新加坡的即興劇好朋友Timothy擔任煒翔工作坊的中翻英口譯,Timothy他不但中英文都很溜,也很常來台灣玩,對台灣文化很熟悉,他不但是一位即興劇演員,也是一位音樂劇演員,即興唱歌也非常厲害,又認識許多新加坡優秀的即興樂手。
因此,我們也透過Timothy安排到了一位工作坊的即興樂手老師Joel。感謝他們二位的支援!
藝術節的工作坊長度,通常只允許一門課2-3小時的時間,對於即興唱歌這個主題來說,如果要完全從零開始學習,在這樣短的時間內,幾乎是不可能的任務。
因此,我跟煒翔討論後,設計出了一個適合在3小時內帶領的全新即興唱歌工作坊主題《讓你的即興歌更像一首真的歌》。
這是一個融合了我們過去的即興唱歌演出/排練經驗,與基礎即興唱歌訓練,所精鍊出來的一個新主題,在今年的新加坡即興劇節「首度」開課。
我自己很期待,未來煒翔可以帶著這個工作坊,到世界上的更多國際即興劇節。
\------------
字數爆滿,關於懷玉跟我的工作坊,下篇再續!